“Gusano”: mi desahogo aplazado

“Yo quiero que la ley primera de nuestra República sea el culto de los cubanos a la dignidad plena del hombre” – José Martí

He necesitado ocho meses para sentarme a escribir mis reflexiones sobre un controvertido documental que tuvo cierto éxito en las redes sociales a finales del año pasado. Confieso que esta larga espera de casi un año se debe esencialmente a mi voluntad de tratar de poner a un lado mis pasiones y evitar escribir algo tan delicado con la mente y el corazón rellenos de sentimientos completamente discordantes. Sin embargo, tras tantos meses de meditación e intentos de encontrarle alguna improbable razón a las imágenes que vi, me he dado cuenta de que mis sentimientos, hoy, son los mismos que albergaban en mí cuando por primera vez – la primera de una larguísima serie de veces – vi las penosas escenas enseñadas por el documental Gusano.

Continúa leyendo ““Gusano”: mi desahogo aplazado”

Traductor oficial de Yoani Sánchez en italiano: ‘Ella solo piensa en el dinero’

Yoani Sánchez ha rescindido su contrato con La Stampa y me ha convertido en un hombre libre que hasta ayer no podía decir lo que pensaba, ya que la traducía (…) Tengo la culpa de haber creído en la lucha de Yoani Sánchez (…), una lucha que partía de la base para golpear el poder (…). He tenido que enterarme – a golpes de amargas decepciones – que la oposición de Yoani Sánchez era letra muerta (…), me he dado cuenta de que he tratado con una persona que le da la máxima prioridad a intereses para nada idealistas. Una bloguera que vive su vida tranquila, que en Cuba nadie conoce y nadie hostiga, que no es amenazada, encarcelada, silenciada, que no tiene problemas para entrar y salir de su país.

Con estas palabras, ayer 9 de mayo, el periodista, escritor y traductor italiano Gordiano Lupi empezaba una carta abierta dirigida a la conocida bloguera cubana Yoani Sánchez.

Lupi, quien en los últimos seis años ha estado traduciendo – por el periódico italiano La Stampa  el blog de la mediática contrarrevolucionaria cubana, se lanzaba en un vehemente desahogo contra Yoani Sánchez y enseñaba su frustración y decepción por descubrir el verdadero rostro de una mujer que antaño le había despertado ambiciones ideales y ensueños democráticos, correctos o incorrectos que se consideren. Continúa leyendo “Traductor oficial de Yoani Sánchez en italiano: ‘Ella solo piensa en el dinero’”

Yo era una víctima de la manipulación contra Cuba

566Por Yisell Rodríguez Milán, periodista cubana y autora del blog Lente de Aumento
 
En este siglo XXI una peculiar forma de solidaridad internacional con la Revolución cubana crece en Internet: los blogs pro Cuba. Uno de los más activos es Capítulo Cubano, actualizado por el joven italiano Vincenzo Basile.
 
Aclaramos de una vez. No soy un ingenuo soñador. No soy un rico heredero. En mi decisión, soy pragmático y soy consciente de los sacrificios que allí me esperan (…) Renunciaré a mi supercomputadora tecnológica y a una excepcional conexión con fibra óptica sin límites diarios. (…) Pero es un reto que acepto, que ya he aceptado desde hace unos años. No quiero resultar arrogante y afirmar, desde aquí, que seguro lograré este propósito. Tal vez fallaré y volveré a mi país. Pero es algo que tengo que intentar. Es algo que debo hacer para poder un día vivir sin remordimientos”.
Fragmentos del post “Carta de un joven que se irá”, de Vincenzo.

Walfrido, uno más en el TwittHab

Por: Yohan González

Walfrido hablando y siendo escuchando con respeto por los demás participantes del TwittHab
Walfrido hablando y siendo escuchando con respeto por los demás participantes del TwittHab

Aunque la presencia del diplomático estadounidense Conrad Tribble en el TwittHab 2.0 ha acaparado la mayoría de los post y comentarios sobre lo ocurrido en el Parque Villalón el viernes 10 de mayo, nadie ha comentado y ni siquiera mencionado la presencia además de un miembro activo de la “disidencia” cubana entre los asistentes al evento.  Su nombre es Walfrido López y es miembro del  Equipo Técnico de Estado de SATS, aunque su presencia en las redes sociales es más activa a través de su cuenta en Twitter (@walfridolopez) y su blog www.walfridolopez.com. Continúa leyendo “Walfrido, uno más en el TwittHab”